外国人県民を支援する会ミーティング

10月28日の午後、会のミーティングを開きました。
参加者は運営委員を含む8名でした。

1. 通訳者の報告・感想

・通訳後、被害者とどう付き合っていくべきなのか。
・通訳時に自分の考えを相手に伝えていいのか迷った。
・会社側が、通訳者に対して不信感を持っていた。通訳者が、被害者と同じ出身国のため、中立的立場として見てもらえないのかもしれない。
・当事者が複数いる場合、一人で通訳するのは時間がかかる。


2.　事業委託の中間報告について

12月6日に愛知国際プラザで行われる事業の中間発表の準備について話し合いました。 それぞれ担当を決め、発表の準備を進めることになりました。


3. 仕事の分担

携帯電話・メールによる依頼対応、通訳者登録データの管理、ブログ管理、会計、広報など、メンバーで仕事を分担することになりました。




その他、今後の運営について、名古屋NGOセンターにお願いしている事業サポートについて 話し合いました。 次回ミーティングは：11月25日（Tue）13：30です。