外国人県民を支援する会ミーティング

11月25日（火曜）pm1:30～4:30
参加者は運営委員を含む8名で、またNGOサポート事業スタッフ及び教育学部の学生も参加しました。

1. 12月6日の事業委託の中間報告ンについて
①参加者：Lusi（会の概要）、Edi（？）,ニンさん（病院か入管か）、ヤーティン（弁護士）、 ユータオ（労働組合）、　　すみれ（健康相談会）、Dina　
②プレゼンテーション内容の確認と修正
・活動システム：「３０００円の謝礼＋交通費（実費）の支給」を補足する
・通訳経験の報告：
　個人：研修生・実習生通訳＠病院、労働組合、入管、弁護士事務所、不動産、法テラス（弁護士相談）、 行政書士相談会
　団体：健康相談会（イベントとの関係性説明、これから連携の可能性）
・活動の総括と今後の課題：他のNGO団体との連携：健康相談会でM&M、12/７入管に関する通訳など。
・課題のところでの修正：ネガティブの面を減らし、①他のNGOとの連携②人材確保（運営メンバーと通訳登録者）③対応　可能言語の増加

2.　NGOサポート事業からのアドバイス
※目標を定めて、具体的なアクションを考案しよう　
①主題：会の継続運営にかかわる人材育成と確保　　
　・顔が見えるつながりか？地域に広がるか？一般市民、及び永住の外国人の方は？
　 ・通訳登録者を増やすのはあまり問題にならないけれど、運営メンバーを増やすのは難しい。
　 ・ニューメンバーの勧誘の考案：
　　◎お金を支払うシステムの検討（運営メンバーにもお金を出す、電話での受付は一件うまくいけば500円支払うとか、
　　日本人の方も同行する等。）
　　◎学生（法学部、教育学部の外国人研究会など）に宣伝し、大学の先生にも頼んで、宣伝してもらう。
　　◎人材を応募するため、ポスターやチラシを作り、ビラを配り、広報を行う。
②運営側と登録側の隔たりをなくすため
　研修生を招き、小さな講演会とかをも行い、運営メンバーが自らの会の支援成果を実感することができる。通訳の対象から　話してもらう？勉強会を開く→ 一月以降が可能
③金銭面と財政面も考慮に入れる→モリコロ基金の申請案が通れば、問題なし。

3. 仕事の分担及びこれからの予定：　
①プレゼンテーションの報告資料の補足・削減・修正との仕事を分担することになりま　　　
　した。
②今後の予定：
　・３月バザーを行う
　・４月広報、新入生にビラを配る、留学生オリエンテーションでの配る

次回ミーティングは：1月20日（Tue）14：30です。